‘If I’m really free, why so much pain?’