‘Can I pray for the dead?’